"Briefly"? 〜”簡単に”って？〜

 

Mommy: "I don't have a lot of time today, so let's just wash you with the water briefly."

ママ：「今日はあんまり時間がないから、簡単にお水で洗おうね。」

Makana: "OK."

マカナ：「わかった。」

Makana: "Then, please massage me with the towel briefly... maybe for two hours."

マカナ：「じゃあ、簡単にタオルでマッサージして。‥‥ まあ、2時間くらいかな。」

Mommy: "I don't think it's called 'briefly'."

ママ：「それは、”簡単に”とは言わないと思うけど。」

Have a nice Friday♪

For Makana who likes to get a massage on the back, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

背中をマッサージしてもらうのが好きなマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村