Sachi: "What's this orange string?"
さち:「なに、このオレンジ色のヒモ。」
Mommy: "It's your new leash."
ママ:「さっちゃんの新しいリードよ。」
Sachi: "What are we doing now? Eating dinner?"
さち:「今度はなにしゅる? 晩ごはん、食べる?」
Mommy: "It's still morning. Let's go for a walk."
ママ:「いや、まだ朝だから。お散歩に行きましょ。」
Sachi: "What's 'walk'? Ahhh, this orange stuff..."
さち:「”お散歩”ってなに? ああ、このオレンジのやつが‥‥」
Daddy: "Haha. It's your first day walking with the leash. Let's just do your best today, OK?"
パパ:「はは。リードで歩くのは、初めてだからね。今日は、ベストを尽くそう。」
Sachi: "Like this?"
さち:「こう?」
Mommy: "Are you walking yourself?"
ママ:「自分で自分をお散歩してる?」
Sachi: "I'm tired."
さち:「わたち、疲れた。」
Mommy: "Darling, Sachi said she needs a ride."
ママ:「パパ〜、さっちゃんが抱っこして、だって。」
Continuing tomorrow♪
For Sachi who was "Ms Orange" just like Ehime when she was at her breeder's place, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
ブリーダーさんのところにいる時は、えひめと同じく”ミス・オレンジ”だったさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿