First photo shoot for Ken Part 1 〜ケンの初めての写真撮影 パート１〜

 

Hana: "Photo shoot ? I just gave birth. I'm not the best looking right now."

ハナ：「写真撮影？　私、子供を産んだばっかりだから、今はあんまりキレイじゃないんだけど。」

Mommy: "That's OK. Your breeder wants to take photos of Ken for their website and advertisements today."

ママ：「大丈夫。今日はね、ハナちゃんのブリーダーさんが、ウェブサイトと広告用に、ケンくんの写真を撮りたいんだって。」

Ken: "Me?"

ケン：「ぼく？」

Mommy: "That's right."

ママ：「そう。」

Daddy: "Hana. You walk with me, OK?"

パパ：「ハナ、パパと歩くんだよ。わかった？」

Hana: "OK."

ハナ：「わかった。」

Ken: "Yay, yay! I can run freely!"

ケン：「イエイ、イエーイ！自由に走れる〜！」

Photographer: "Good! (click, click)"

写真家さん：「いいわね〜！（パシャ、パシャ）」

Daddy: "This way now."

パパ：「今度はこっちだ。」

Ken: "Yaaaaaaaay!"

ケン：「わーーーーーい！」

Ken: "Haaaaappyyyyyy♪♪♪"

ケン：「たっっっっっっっのしーーーーい♪♪♪」

Daddy: "He is showing off."

パパ：「ケン、見せびらかしてるな。」

Continuing tomorrow♪

For Ken who enjoyed walking without the halter, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

端綱なしで歩くのをエンジョイしたケンの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村