It was hard... 〜大変だった‥‥〜

Today's farm work was really hard for me... First, I tried to take the Goldens out for a walk. But I couldn't even walk down to the gate because of the foot pain after being stepped on by Hana.

今日のファームの仕事は、本当につらかった‥‥　まず、ゴールデンズのお散歩に出かけましたが、ハナに踏まれた足が痛くて、ゲートまで歩いて降りることができませんでした。

Secondly, carrying the water bucket for chickens was very challenging. It's not the big deal usually, but with the foot pain, I had to take a break every three steps. That wore me out, and I put the cow's grain in the chicken food bucket accidentally. Huh...

第二に、にわとりたちのお水のバケツを運ぶことは、とても難しかったです。普段ならなんということもないことですが、足の痛みで、三歩進んではふっと息を出さなければいけない感じでした。これで私は疲れ果ててしまい、間違えて、にわとり用のごはんのバケツに、牛たちの穀物を入れてしまいました。はあ‥‥

In addition to it, I had to walk down on the  bumpy ground to the water trough for cows. I was really exhausted by then, and literally I had no energy for anything else. 

それに加え、私は牛たち用のお水入れまで、凸凹の地面を歩かなければいけませんでした。もうこのときにはかなり体力を消耗していて、文字どおり、何をするエネルギーも残っていませんでした。

Mommy: "I finally finished... Let's go back home."

ママ：「やっと終わった‥‥ おうちに戻ろう。」

Mommy: "What!? Burrs are all over your body!"

ママ：「えっ！？　ひめたんの体、くっつき虫でいっぱい！」

Ehime: "I did wrestle with Ma-kun."

えひめ：「マーくんと、レスリングちまちたから。」

Makana: "Mommy, I have a lot, too."

マカナ：「ママ〜　ぼくも、たくさんついてるよ。」

Mommy: "Huh..."

ママ：「はあ‥‥」

Makana: "I had a fun time♪"

マカナ：「楽しかった♪」

Mommy: "I bet."

ママ：「だろうね。」

Mommy: "I would wash you if I had more energy. But I can't today. Let's just brush your hair and get rid of all the burrs now."

ママ：「もっとエネルギーがあったら、ひめたんたちのことを洗うんだけど、今日はムリだわ。今はブラシして、くっつき虫を取り除こう。」

Ehime: "I like to get brushing♪"

えひめ：「わたち、ブラッシングちてもらうの、好き♪」

Have a great Tuesday♪

For mommy who wants to say "I'm so sorry for complaining today. And thank you for listening to me.", please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

「今日は愚痴を言って本当にすみません。聞いて下さりありがとうございます。」と言いたいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村