Ehime: "I feel good in the sun."
えひめ:「太陽の光が当たって気持ちいい。」
Mommy: "You always enjoy the sunlight."
ママ:「ひめたんは、太陽の光が好きだものね。」
Makana: "What is daddy doing?"
マカナ:「パパは、何してるの?」
Mommy: "He is weed-whacking. There are some painful weeds growing during this season, so he is cutting some down around the chicken coop."
ママ:「草刈りよ。今のシーズンは、トゲトゲした草が生えて来るからね。にわとり小屋のまわりを、少し刈ってくれてるのよ。」
(weed-whacking)
(ウィーン、ウィーン)
Mommy: "Oh, look. Some table grapes are growing along the fence. They are going to be the delicious grapes in fall."
ママ:「あら、見て。テーブル用のぶどうが、フェンス沿いに育ってるわ。秋には、おいしいぶどうになるわね。」
Ehime: "I'm not that interested."
えひめ:「わたち、しょんなに興味ない。」
Have a wonderful Sunday♪
For Ehime who is wondering when we are going to plant the apple tree, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
いつりんごの木を植えてくれるのかと思うえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿