Washing doggies 〜犬たちを洗う〜

Makana: "Awww, I got washed again."

マカナ：「あうう、また洗われた〜」

Makana: "Mommy, please take the thing off from my back."

マカナ：「ママ〜　背中に乗ってるもの、取って〜」

Mommy: "Ahaha. Ma-kun, your ears are kind of cute❤︎"

ママ：「あはは。マーくん、なんか耳がかわいい❤︎」

Ehime: "I got washed, too."

えひめ：「わたちも洗われた。」

Mommy: "Graceful beauty with the water, right?"

ママ：「水も滴るいい女、でしょ？」

45 minutes later　45分後

Mommy: "I'm happy you guys are around me, but you don't need to be this close to me especially when you are still wet, Ma-kun."

ママ：「ふたりが近くにいてくれるのはうれしいんだけれど、特にまだ濡れている時は、こんなに近くにいてくれなくてもいいのよ、マーくん。」

Makana: "♪♪♪"

マカナ：「♪♪♪」

Mommy: "Also, maybe you can finish doing your self on the floor, not the leather couch?"

ママ：「それにね、体を乾かすのは、革のソファーの上じゃなくて、床の上にするのはどうかな？」

Ehime: "No."

えひめ：「やでしゅよ。」

Makana: "No for me, too."

マカナ：「ぼくも、やだ。」

Makana: "Plus, it's hard to move my sister from here now."

マカナ：「それに、ねえたんをここから動かすのは大変だし。」

Mommy: "Why?"

ママ：「なんで？」

Makana: "Because she is already falling asleep."

マカナ：「だってねえたん、寝るところだから。」

Ehime: "I can't keep my eyes any more..."

えひめ：「もう、目を開けてられない‥‥」

Mommy: "I see."

ママ：「なるほど。」

Mommy: "It's another beautiful day today. I can understand why Ehime gets so sleepy."

ママ：「今日もまた、ステキな日だものね。どうしてひめたんがそんなに眠いか、わかる気がするわ。」

Have an amazing Friday♪

For Ehime & Makana who love to play with the sand, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お砂で遊ぶのが大好きなえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村