Happy Birthday, darling♪ 〜パパ、お誕生日おめでとう♪〜

Mommy: "Happy Birthday, darling♪"

ママ：「パパ、お誕生日おめでとう♪」

Daddy: "Thank you so much♪"

パパ：「ありがとう♪」

Daddy: "Let's move my birthday present, the smoker BBQ grill to the backyard."

パパ：「お誕生日プレゼントのスモーカー・バーベキューグリルを、裏庭まで持って行こう。」 

Sunny: "B... B... BBQ grill... Should we get worried?"

サニー：「バ‥‥　バ‥‥　バーベキューグリル‥‥　心配じゃない？」

Happy: "Shhhhh!!! We are hiding in the shade. We should be OK."

ハッピー：「シーーーーッ！！！　私たちは陰に隠れているから、きっと大丈夫よ。」

Serene: "I'm the most dangerous one, because I'm a guy and I can't provide the milk to them."

セリーン：「ぼくが一番危険だよ。だってぼく男だし、ミルクだって出せないもん。」

Makana: "What is it, daddy?"

マカナ：「パパ、それ、何？」

Daddy: "This is the smoker BBQ grill. My birthday present from mommy."

パパ：「スモーカー・バーベキューグリルだよ。ママからのお誕生日プレゼントなんだ。」

Daddy: "I can make the delicious food for you, Makana."

パパ：「マカナにも、おいしい食べ物を作ってあげるからね。」

Makana: "Yay!"

マカナ：「やった〜！」

Mommy: "Here is the birthday card for you."

ママ：「はい、パパ。バースデーカード。」

Daddy: "Ahaha. It's a Golden card♪"

パパ：「あはは。ゴールデンカードだ〜♪」

Daddy: "And I got a nice summer shirt from my mother."

パパ：「お母さんからは、ステキな夏用のシャツをもらったよ。」

Mommy: "You will look great in it."

ママ：「パパに似合うわ。」

Ehime: "I'm so jealous. I want to get a new bag for my birthday."

えひめ：「いいな〜　わたちはお誕生日に、新しいバッグがほちいでしゅよ。」

Ehime: "My yellow bag was eaten by Ma-kun."

えひめ：「わたちの黄色のバッグは、マーくんに食べられまちたから。」

Mommy: "Oh, that's right. He broke your bag."

ママ：「ああ、そうだったわね。バッグ、壊されたのよね。」

Happy Birthday, darling♪

For Daddy who had a great birthday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ステキなお誕生日を過ごせたパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村