Golden Life with animals 〜動物たちとのゴールデンライフ〜

Ehime: "Why don't we sunbath here, Ma-kun?"

えひめ：「マーくん。ここで日光浴しゅるのはどうでしゅか？」

Makana: "Sounds good. I'll sit down."

マカナ：「いいね〜　ぼく、座るね。」

Mommy: "That's the gate I was going through."

ママ：「そこのゲート、通りたいんだけど。」

Mommy: "Phew, I had some space, so I was able to go through."

ママ：「ちょっとスペースがあったから、通れたわ。」

Makana: "Did anything go through?"

マカナ：「なんか通った？」

Ehime: "That's your imagination. Let's enjoy the sun♪"

えひめ：「気のせいよ。さあ、日光浴を楽しみましょ♪」

Mommy: "Oh, no... The weeds are getting tall. I should weed-whack some time soon."

ママ：「あら、やだ‥‥　雑草がこんなに伸びちゃって。近いうちに、草刈りしなくっちゃね。」

Chicken A: "Phew, it's already getting warm."

にわとりA：「ふう、なんだかもう暑くなってきた。」

Chicken B: "It's going to be 96F today, I heard."

にわとりB：「今日は、摂氏36℃くらいまで上がるんですって。」

Mommy: "Good morning, Serene. Let's take a selfie together♪"

ママ：「セリーンくん、おはよ。一緒にセルフィーを撮りましょ♪」

Serene: "You don't need to pet me every morning."

セリーン：「毎日よしよししてくれなくてもいいんだけど。」

Serene: "What happened to a social distance?"

セリーン：「だいたい、ソーシャルディスタンスはどうなったの？」

Mommy: "Having the social distance from the family is impossible. Say, cheese♪"

ママ：「家族内のソーシャルディスタンスはムリよ。はい、チーズ♪」

Sunny: "What are you doing, mother?"

サニー：「母さん、何してるの？」

Happy: "I want to eat the grain that's still on the bucket."

ハッピー：「バケツにくっついてる穀物を食べたいのよ。」

Sunny: "But... You are actually eating the bucket."

サニー：「でも‥‥　母さん、バケツを食べてるよ。」

Happy: "Am I?"

ハッピー：「そう？」

Have a happy Thursday♪

For mommy who still likes to live in the country, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

やっぱり田舎暮らしはいいなあと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村