What the nature can create is amazing. 〜自然が作りだすものは素晴らしい〜

Mommy: "I just took a beautiful photo of the nature. I feel like the hope is coming through the trees."

ママ：「きれいな自然の写真が撮れたわ。なんだか、木々の間を通って、希望がやって来るって感じね。」

Mommy: "Grapes are growing well so far in the vineyard. What the nature can create is amazing."

ママ：「ぶどう園のぶどうも、今のところ順調に育ってる。自然が作り出すものは、素晴らしいわ。」

Daddy: "Speaking of the nature, let's open Reserve Syrah that we just bottled yesterday. I know it's too soon to open, but I can't wait to taste any longer."

パパ：「自然と言えば、昨日ボトリングしたばかりのリザーブシラーを開けよう。早すぎるのはわかってるけど、もう待てないよ。」

Mommy: "I completely agree."

ママ：「まったく同感。」

Daddy: "It has a nice tannin. This is definitely well-aged Syrah."

パパ：「いいタンニンだ。これは、本当にうまくエイジングされたシラーだよ。」

Mommy: "You can tell "aged wine" from the color, too. And it has the beautiful aroma."

ママ：「色からも、”エイジングされたワイン”だってわかるわね。それに、なんてステキな香り。」

Makana: "Is the wine the product that made from nature? Is it tasty?"

マカナ：「ワインって、自然からできたものなの？　おいしい？」

Ehime: "I don't think it's tasty. It was made of grapes, not apples. Plus, you have to be 21 years old to drink alcohol."

えひめ：「おいちくないと思いましゅよ。りんごじゃなくて、ぶどうから出来てましゅから。しょれに、アルコールを飲むのは、21歳からなんでしゅよ。」

Makana: "Huh, I'm not even one year old. It's a long way to 21."

マカナ：「はあ。ぼくなんて、まだ1歳にもなってないのに。21までの道のりは遠いなあ。」

Have a beautiful Friday♪

For mommy who is not fond of the insects that exist in the nature, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自然の中にいる虫は好きではないママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村