Mommy: "We had to work late tonight, but it's good to have the delicious dinner waiting for us."
ママ:「今夜は遅くまで働かなきゃいけなかったけど、おいしいディナーが待っててくれてよかったね。」
Daddy: "That's right. We are so lucky having the very kind chef / friend who makes my favorite, Beef Stroganoff, for us."
パパ:「ホント。ぼくの大好きなビーフストロガノフを作ってくれるとってもやさしいシェフ/お友だちがいて、本当にぼくたちはラッキーだよ。」
Makana: "My sister went in her crate, and my eyes are starting to close."
マカナ:「ねえたんはクレイトに入っちゃったし、ぼくも目が閉じてきてる。」
Mommy: "You must be tired. Only your head is on the bed."
ママ:「マーくん、疲れちゃったのね。頭しかベッドに乗ってないし。」
Daddy: "I'm falling asleep. Nite-nite."
パパ:「ぼくももう寝ちゃう。ナイナイね〜」
Have a peaceful Sunday♪
For Ehime who speaks from time to time while she is dreaming, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
夢を見ている間ときどきしゃべるえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿