Mommy: "Doggies went for a morning walk and ran from fence to fence in the backyard. Finally, they are falling asleep now. This is one of my favorite times♪"
ママ：「犬たち、朝のお散歩に行って、裏庭のフェンスからフェンスまで走って、ようやく今眠ってくれるのよね。これが、私の一番好きな時間のひとつ♪」
Makana: "Zzzz...."
マカナ：「Zzzz....」
Mommy: "Oh, Ehime is sleeping with a duck. So cute♪"
ママ：「あら、ひめたんってば、アヒルと一緒に寝てる。とってもかわいい♪」
Mommy: "This duck reminds me of the time that I used to give a weekly bath to dogs in Las Vegas. I tried to put this duck in the bathtub to excite Kahlua, Kona and Ehime. What a good memory. Speaking of duck..."
ママ：「このアヒルで思い出すのは、ラスベガスで毎週犬たちをお風呂に入れていたことね。これを使って、カルアくん、コナくん、ひめたんをワクワクさせて、バスタブに入れようとしてたんだったわ。いい思い出。アヒルと言えば‥‥」
Mommy: "Why don't I put this duck right next to Ma-kun for his night-night-friend... Oh."
ママ：「こっちのアヒル、ナイナイフレンドとしてマーくんのおとなりに置くのはどうかしら‥‥ あ」
Makana: "Mommy, I can't sleep while this duck is giving me a kiss."
マカナ：「ママ。アヒルにチュッチュされていると眠れないんだけど。」
Mommy: "Oh, OK. A duck was not the right one."
ママ：「ああ、そうね。アヒルはだめだったよね。」
Mommy: "Then, let's put a snowman on you♪"
ママ：「じゃあ、スノーマンにしましょ♪」
Makana: "Huh..."
マカナ：「はあ‥‥」
(Makana is in the mood of giving up.)
（マーくん、あきらめモード）
Have an amazing Tuesday♪
For mommy who thinks that this peaceful time on Monday is a treasure, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
月曜日のこの平和な時間は宝物だと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
こんにちは～。
返信削除穏やかな時間ですね。
アヒルさんとえひめちゃん、スノーマンとマカナ君。とってもかわいいですね。
癒されます。
しぐれもお～じもあまりおもちゃには関心がなかったな～。しぐれはボールオンリーだったし。お～じは食べ物オンリー。あ、時々靴下かな(笑）
平和な時間って、宝物ですね(^-^)
sigureinuさん
削除朝から夜遅くまで仕事のことで頭がいっぱいな時は、こういうちょっとした穏やかな時間がとっても幸せに感じます。
しぐれ様が逝ってからしばらく経ちますが、今でもブログの写真で見ていたお顔を思い浮かべることができます。お〜じ様は、シェルティ界のプリンス的なハンサムさんで、時々発生するかわいい靴下強奪事件には、目をつぶってしまいそうです（笑）。