2020年3月1日日曜日

Where is Ehime? 〜ひめたんはどこ?〜



Mommy: "Mm? Doggies? Are you here???"

ママ:「んん? みんな〜? ここにいるの〜???」


Makana: "Yeeeeees!!!"

マカナ:「ハーーーーイ!!!」




Makana: "Yes, yes, yeeeeeees!!!!"

マカナ:「はい、はい、はーーーーーい!!!!」


Mommy: "Wow! Stop, stop, Ma-kun!!!"

ママ:「わあ! マーくん、ストップ、ストップ!!!」




Makana: "Did you call me?"

マカナ:「呼んだ?」


Mommy: "I called you, but you could come with the normal speed."

ママ:「呼んだけど、普通のスピードで来てくれればいいのに。」




Mommy: "By the way, where is your sister?"

ママ:「ところで、マーくんのねえたんはどこ?」


Makana: "Sister? Umm...."

マカナ:「ねえたん? えっと‥‥」




Makana: "Oh, there she is."

マカナ:「あ、あそこにいた。」


Mommy: "Oh, no! Ehime! What are you doing there?"

ママ:「あら、やだ! ひめたん! そこでなにしてるの?」




Ehime: "I'm just sunbathing. Any problem?"

えひめ:「日光浴でしゅよ。何か問題でも?」


Mommy: "My problem is that you are in our vegetable garden..."

ママ:「問題でもって、ひめたん、野菜畑の中に入ってるんだけどね‥‥」




Mommy: "Well, let's go check our chickens. Oh! U-chan, the wild bunny is with chickens. So cute♪"

ママ:「まあ、にわとりさんたちの様子を見に行こうっと。あら!野うさぎのうーちゃんが、にわとりさんたちと一緒にいるわ。とってもかわいい♪」



Have a fun Saturday♪


For daddy who thinks that mommy must be living in her fantasy world by naming a wild bunny, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

野うさぎに名前をつけて、「ママはきっとファンタジーの世界に住んでいるんだなあ」と思うパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿