This is my work. 〜これは、ぼくの作品です〜

Daddy: "Can I ask whose work this is?"

パパ：「さあ、これは、誰の作品かな〜？」

Ehime: "It's not mine. I was just laying down on the floor in the kitchen."

えひめ：「わたちじゃないでしゅよ。わたちは、キッチンの床にゴロンとちてただけでしゅから。」

Makana: "A-hem! This is my work. I created this art while I'm self-quarantining."

マカナ：「えっへん！　これは、ぼくの作品です。外出を自粛している間に、ぼくが作り上げた芸術です。」

Mommy: "That was you!!! What did you shred the newsletter of the winery!!!"

ママ：「マカナだったのね！！！　なんでワイナリーのニュースレターをシュレッダーしちゃったの！！！」

Makana: "Awww... I thought you were going to give me a compliment..."

マカナ：「あううう‥‥　褒められると思ったのに‥‥」

Daddy: "Sorry, Makana. You just chose the wrong material to create your art."

パパ：「悪いな、マカナ。マカナは、芸術を作り上げる材料を間違えたんだよ。」

Ehime: "That's right. I think you should have chosen Brioche like before, so that I could help you."

えひめ：「しょうでしゅよ。マーくん、前みたいにブリオッシュを選んでくれれば、わたちもお手伝いできたのに。」

Daddy: "That's the wrong choice, too."

パパ：「それも、間違えた選択だ。」

Have a great Thursday♪

For Ehime & Makana who are also good at making a pitfall in the backyard, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

裏庭に落とし穴を作るのも得意なえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村