Daddy's secret? 〜パパの秘密？〜

Daddy: "Let's put the gas in this container. We are going to see how powerful this is."

パパ：「さあ、このコンテイナーにガスを入れよう。これ、どれだけパワフルなんだろうなあ。」

Ehime: "Daddy, what is it?"

えひめ：「パパ。しょれ、なんでしゅか？」

Daddy: "It's the new weed-whacker. We bought the most powerful one at the store."

パパ：「新しい草刈り機だよ。お店で一番パワフルなのを買ってきたんだ。」

Mommy: "Your daddy won't let me use my weed-whacker since I hurt my arm last year. But someone has to weed-whack. The grass is so tall."

ママ：「パパったら、昨年ママが腕を痛めてから、ママに草刈り機を使わせてくれないのよ。でも、誰かがやらないとね。草、ぼうぼうだもの。」

Makana: "Wait, wait, wait!!! Did you buy a new toy? Is that for me???"

マカナ：「待って、待って、待って〜！！！　新しいおもちゃを買ったのお？　それって、ぼくの〜？？？」

Ehime: "The noisy one came..."

えひめ：「やかまちいのがやって来た‥‥」

Daddy: "No, this is mine."

パパ：「ちがうよ。これは、パパのだ。」

Makana: "What? Why? You are adult. Do you still need a toy to chew?"

マカナ：「えっ？　なんで？　パパ、大人なのに、まだカミカミするおもちゃが必要なの？」

Ehime: "Shhhh. You shouldn't talk so loud. That might be daddy's secret."

えひめ：「シーーーーッ。マーくん、しょんなに大きな声で言ったらダメでしゅよ。しょれ、パパの秘密ごとかもちれないでしゅから。」

Daddy: "It's not my secret! I mean, I don't chew a toy!"

パパ：「秘密ごとじゃないっ！　って言うか、パパはおもちゃをカミカミしないからっ！」

Mommy: "That's OK, darling. We won't tell anyone♪"

ママ：「大丈夫よ、パパ。誰にも言わないから♪」

Daddy: "What!?"

パパ：「えっ！？」

Have a fun Sunday♪

For Makana who doesn't mind sharing his toys with daddy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパとおもちゃをシェアしてもかまわないマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村