DOGTV channel for a trial 〜ドッグTVチャンネルの視聴〜

Daddy: "Look, Ehime and Makana. We have DOGTV channel for a three week trial. What do you think?"

パパ：「えひめ、マカナ、見てごらん。３週間、ドッグTVチャンネルの視聴ができるんだよ。どうだい？」

Ehime: "Daddy, this is awesome. I think we should subscribe to the channel after the trial."

えひめ：「パパ、これ、すごいでしゅね〜　トライアルが終わったら、チェンネルの申し込みしゅるべきでしゅよ。」

Daddy: "Do you think so?"

パパ：「そう思う？」

Makana: "I had enough."

マカナ：「もう充分見た。」

Ehime: "Daddy, a dog is running in the nature."

えひめ：「パパ。犬が自然の中を走っていましゅよ。」

Daddy: "Right. It's fun, isn't it?"

パパ：「うん。おもしろいね〜」

Makana: "It's not fun at all. What's fun seeing a dog running in the nature."

マカナ：「全然おもしろくない。犬が自然の中を走るのを見て、何がおもしろいのさ。」

Makana: "Hey, hey. Let's play, sister."

マカナ：「ねえ、ねえ。ねえたん、遊ぼうよ〜」

Ehime: "Ma-kun, no. I'm watching a dog show."

えひめ：「マーくん、ダメでしゅよ。わたち、犬の番組を見てるんでしゅから。」

Daddy: "What's going on, Makana?"

パパ：「マカナ、どうしたんだ？」

Makana: "Watching a dog show is boring. Playing with an actual dog is much more fun."

マカナ：「犬の番組を見るなんて、退屈だよ。本物の犬と遊ぶ方が、ずっとおもしろいよ〜」

Ehime: "Ahhhhh! What are you doing, Ma-kun! I can't see!"

えひめ：「ああああ！　マーくん、何しゅるでしゅか！　見えないっ！」

Daddy: "Makana loves you so much, Ehime."

パパ：「マカナは、えひめのことが大好きなんだよ。」

Ehime: "I love him, too. But I love TV also."

えひめ：「わたちも大好きでしゅよ。でも、テレビのこともわたち、大好きでしゅから。」

Makana: "Grrrrr."

マカナ：「グルルルルル。」

Makana: "Ha! Daddy, it's emergency. Sister won't move!"

マカナ：「はっ！パパ、大変。ねえたんが動かない！」

Daddy: "That's OK. She is just relaxing by hearing the music from DOGTV."

パパ：「大丈夫。ドッグTVの音楽を聴いて、リラックスしているだけだから。」

Ehime: "I'm falling asleep..."

えひめ：「わたち、寝ちゃう‥‥」

Have a peaceful Sunday♪

For Ehime who wags her tail to a Golden Retriever on DOGTV, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ドッグTVのゴールデンレトリバーにしっぽを振るえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村