Blessed rain 〜恵みの雨〜

Mommy: "It's nice to have the sunflowers in the tasting room. I feel like this beautiful yellow brings the good energy here."

ママ：「テイスティングルームにひまわりがあるっていいわね〜　このきれいな黄色が、ここにいいエネルギーを持って来てくれる気がするもの。」

Mommy: "And the vineyard looks happy to get some blessed rain."

ママ：「ぶどう園は、恵みの雨をもらってうれしそう。」

Makana: "I don't know if I'm happy."

マカナ：「ぼくは、うれしいかどうかわからないな。」

Ehime: "Why not?"

えひめ：「なんででしゅか？」

Makana: "Because I can't dig a hole with you in the backyard when it's raining."

マカナ：「だって雨が降っていると、ねえたんと裏庭で穴掘りできないもん。」

Ehime: "That's true. Then, we should make a plan to chew up the new toy."

えひめ：「確かに。じゃあ、新しいおもちゃを噛みちぎる事件を計画しゅるでしゅかね。」

Mommy: "Can you use the old toy instead?"

ママ：「古いおもちゃにしてくれる？」

Have a happy Thursday♪

For Makana & Ehime who love to chew up the toys that Kona started, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

コナが始めたおもちゃの破壊を受け継いでカミカミするのが大好きなマカナ＆えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村