Twice a day from the next week on 〜来週から一日二回〜

Makana: "I thought I can find it here at this corner of the cabinets."

マカナ：「キャビネットのコーナーのここら辺で見つけられると思ったんだけどなあ。」

Mommy: "?"

ママ：「？」

Makana: "I should find it before I get too starving."

マカナ：「飢え死にしちゃう前に見つけないと。」

Mommy: "What are you exactly looking for, Ma-kun?"

ママ：「マーくん、いったい何を探してるの？」

Makana: "Food. I heard that I'm going to lose my lunch from the next week on. I thought I need to find the food and keep it in my stomach before I get too starving."

マカナ：「食べ物だよ。来週からランチがなくなるって聞いたから。飢え死にしちゃう前に食べ物を見つけて、おなかの中に蓄えておこうと思って。」

Mommy: "There are two things that you misunderstand."

ママ：「マーくんが誤解していることが、二つある。」

Makana: "What?"

マカナ：「なに？」

Mommy: "No.1, even though you lose your lunch time, it doesn't mean that you are going to eat less. I'm going to give you 1.5 cup of dog food per meal instead of one cup. Plus, I still give you some dog food on your snack time as usual."

ママ：「ひとつ目は、ランチがなくなったからと言って、食べる量は減らないこと。一食あたり１カップのドッグフードの代わりに、1.5カップあげるからね。それに、ちゃんといつも通り、おやつの時間にはドッグフードをあげるもの。」

Makana: "Oh. So, I don't need to worry about my hunger?"

マカナ：「そうなんだ。じゃあ、空腹の心配はないってこと？」

Mommy: "Of course, not."

ママ：「もちろん、ない。」

Mommy: "No. 2, you can't keep the food in your stomach. Your stomach is not the storage room.The food get digested there. So just wait and see how it goes next week."

ママ：「ふたつ目は、マーくんのおなかに食べ物を蓄えるのは無理ってこと。おなかは、倉庫じゃないんだからね。食べ物は、消化されちゃうのよ。だからちょっと待って、来週の様子を見てみましょ。」

Makana: "OK. I think that makes sense."

マカナ：「わかった。そうだよね。」

Have a great Friday♪

For Makana who wants mommy to serve the snack in the doggie food bowl, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママに、おやつを犬用フードボールに入れて出してもらいたいと思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村