2020年3月24日火曜日

Sheltering at home for dogs 〜犬たちの屋内退避〜



Makana: "Ohhhh!"

マカナ:「おおおお!」


Ehime: "Did you finally notice how good the DOGTV channel is, Ma-kun?"

えひめ:「マーくん。やっと、ドッグTVチャンネルの良さに気づいたでしゅか?」




Makana: "There is a dog walking inside of TV..."

マカナ:「テレビの内側で、犬が歩いてる‥‥」


Mommy: "He is ON TV not INSIDE of TV. Why don't you watch the show for a while and see if you like it?"

ママ:「テレビの”内側”じゃなくて、テレビ”に映ってる”、だけどね。マーくんが気にいるかどうか、しばらく番組を見てみたら?」


Makana: "Mmm...."

マカナ:「んんん‥‥」




Dog A: "I realized my feeling. I love you so much♪"

犬A:「ぼく、自分の気持ちに気づいたんだ。君のことが、大好きだよ♪」


Ehime: "......"

えひめ:「‥‥」


Makana: "......"

マカナ:「‥‥」




Dog B: "Ahh, thank you. I've been in love with you for a long time. Let's get married❤︎"

犬B:「あああ、ありがとう。私もあなたのことが、ずっと前から大好きだったの。結婚しましょ❤︎」


Ehime: "Ohhh."

えひめ:「おおお。」


Makana: "Ohhh."

マカナ:「おおお。」




Ehime: "What!? Finished now?"

えひめ:「えっ!? もう終わり?」


Makana: "Let's subscribe to the DOGTV channel."

マカナ:「よし、ドッグTVチャンネルの契約をしよう。」


Mommy: "What!?"

ママ:「えっ!?」



Have a fun Monday♪


For mommy & daddy who think that this is how soap opera fans increased, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

こうやって昼ドラファンが増えていくんだなあ、と思うパパ&ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. マカナ君もえひめちゃんもおとなしくテレビ鑑賞ができるなんて・・・いいな~(^^;
    うち、テレビにわんこが映ったら、とびかかっていきます。…画面はときどきお~じの鼻紋がついてます。週末には、テレビっ子のだんながせっせとテレビ画面を拭いてます。

    返信削除
    返信
    1. sigureinuさん

      あはは!旦那様、お疲れ様です。カルアもお〜じ様と同じでした。動くもの全てを追いかけて、その追いかけ方もスキップしているみたいで(笑)。

      私はよく、車の窓に鼻紋がついていることに気づきます。あとは‥‥ マカナに関しては色々ありすぎて、言い尽くせない‥‥(T_T)

      削除