Hana's happy day 〜ハナのハッピーデー〜

Daddy: "Go, Hana! It's your exercising day!"

パパ：「ハナ、行け！ハナの運動の日だぞっ！」

Hana: "OK, daddy!"

ハナ：「はい、パパ！」

Hana: "Yay, yaaay!"

ハナ：「イエイ、イエーーーーイ！」

Hana: "Yahoo! I can't stop myself!!!"

ハナ：「ヤッホー！自分を止められないわ〜！！！」

Mommy: "It looks like that Hana is having a god time."

ママ：「ハナちゃん、楽しんでるね〜」

Daddy: "We have great weather today. She must be feeling good."

パパ：「今日はいいお天気だからね。きっと気持ちがいいんだろうな。」

Mommy: "Oh, my! Hana is sweating!"

ママ：「わあ、ハナちゃん。汗かいてる〜！」

Daddy: "She had a lot of exercise."

パパ：「たくさん運動したからなあ。」

Mommy: "Then, let's groom her. Hana's hair is always so beautiful♪"

ママ：「じゃあ、ハナちゃんのグルーミングをしましょ。ハナちゃんの毛って、いつもとってもきれいよね〜♪」

Daddy: "Why don't you tell your mommy what shampoo you use, Hana? She may want to use the same one for her."

パパ：「ハナが使っているシャンプーをママに教えてあげたら？　ママ、自分用に同じシャンプーを使いたいかもよ。」

Mommy: "Me? O... OK."

ママ：「私？　う‥‥うん。」

Daddy: "Let's clean your feet, too. Oh, my. Lots of dirt is in there."

パパ：「ハナの足もきれいにしよう。わあ、たくさん土がついてる。」

Hana: "He he. I ran a lot."

ハナ：「えへへ。たくさん走っちゃったもん。」

At home　おうち

Mommy: "Should we brush you now, Ehime?"

ママ：「ひめたん、ブラッシングしようか？」

Ehime: "Umm... Maybe later. I'm almost falling asleep."

えひめ：「あの‥‥　あとでかな。わたち、もうちょっとで寝るところでしゅから。」

Makana: "No need to ask me. I'm busy with chewing this toy now."

マカナ：「ぼくには聞かなくて結構です。今は、このおもちゃのカミカミで忙しいので。」

Mommy: "Umm... Do you need to hang it like that?"

 ママ：「あの‥‥　おもちゃ、そんな風に吊り下げないとダメ？」

Have a fun Monday♪

For Hana who had a lot of fun, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いっぱい楽しんだハナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村