Things to be sold at the gift shop table 〜ギフトショップテーブルで売られるもの〜

Mommy: "For example, we can ask the local chef to make some cookies and pack them with the cute ribbons like this."

ママ：「たとえば、地元のシェフにクッキーを作ってもらえるように頼んで、こうやってかわいいリボンで袋詰めするの。」

Mommy: "After making some bags, we can put them in the basket like this, and..."

ママ：「いくつか袋ができたら、こういうバスケットに入れて、それから‥‥」

Mommy: "make the gift shop table with other things in the tasting room. What do you think of my idea?"

ママ：「他のものと一緒に置いて、テイスティングルームにギフトショップテーブルを作るの。このアイディア、どう？」

Mommy: "It's going to be a Valentine's Day month, and it's nice to see some other things from Kula in addition to wines, don't you think?"

ママ：「バレンタインデーの月だし、ワインに加えてクラのものを色々見れるっていいと思わない？」

Makana: "Are you going to have any doggie biscuits on that gift shop table?"

マカナ：「そのギフトショップテーブルには、犬用ビスケットも置くの？」

Mommy: "Well, I'm just thinking only for humans at this moment."

ママ：「えっと、今のところは人間用のものだけを考えているんだけど。」

Ehime: "Then, I'm not very interested in the gift shop table. Zzzz..."

えひめ：「じゃあ、わたちはギフトショップテーブルに興味ないでしゅから。Zzzz...」

Have a nice Thursday♪

For Ehime who thinks that doggie biscuits in the heart shape should be sold in the dog friendly tasting room, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ドッグフレンドリーのテイスティングルームでは、ハート形の犬用ビスケットを売るべきだと思うえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村