Four months passed 〜4ヶ月経ちました〜

Mommy: "It has been a little over four months since Ma-kun was born♪"

ママ：「マーくんが生まれてから、4ヶ月ちょっと経ちました〜」

Daddy: "He looks big on you."

パパ：「ママが抱えていると、大きく見えるなあ。」

Daddy: "Why are you wagging your tail, Makana?"

パパ：「マカナは、なんで尻尾をフリフリしてるんだい？」

Makana: "I'm not sure, but it's out of my control."

マカナ：「わかりません。ぼくのコントロール下にないので。」

Daddy: "That's your tail, isn't it?"

パパ：「自分の尻尾なのに？」

Makana: "By the way, it's time to eat dinner, isn't it?"

マカナ：「ところで、そろそろ晩ごはんの時間では？」

Mommy: "Ma-kun eats meals three times and eats snacks three times a day♪"

ママ：「マーくんは、ごはんを一日3回、おやつも3回食べま〜す♪」

Daddy: "Didn't he eat too much?"

パパ：「食べ過ぎじゃない？」

Ehime: "Huh. He is so lucky to keep his shape even though he eats a lot. I'm getting a little chubby since I want to eat snacks with Ma-kun. Mommy said that I need to go on a diet. Sigh..."

えひめ：「はあ。マーくんは、たくしゃん食べてもしょの体型を維持できるなんて、ラッキーでしゅね〜　わたち、マーくんと一緒におやつを食べたいと思ってたら、ちょっとぽっちゃりちてきまちたよ。ママに、”ダイエットちなきゃ”って言われるんでしゅよね。はあ‥‥」

Have a happy Tuesday♪

For a senior dog, Ehime who is not interested in exercising much these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近あまり運動に興味がないシニア犬、えひめん応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村