Fresh air in the morning 〜朝の新鮮な空気〜

Mommy: "A new morning has come♪"

ママ：「新しい朝がやってきた♪」

Mommy: "Brrrrr.... The wooden fence has the frost on. It's so cold..."

ママ：「ブルルルル‥‥　木のフェンスに霜が降りてる。とっても寒い‥‥」

Ehime: "Mmmm! (stretching) A new day has started. I wonder what I can get to eat today♪"

えひめ：「んんん！（びよ〜ん）　新ちい日が始まった。今日は、何が食べられるかな♪」

Mommy: "Don't you need to think about anything else, Ehime?"

ママ：「ひめたん、他に考えることはないの？」

Ehime: "Well, eating is important to survive."

えひめ：「だって、生きていくのに食べることは重要でしゅから。」

Mommy: "That makes sense for sure."

ママ：「確かに、理にかなってるわね。」

On a morning walk　朝のお散歩で

Makana: "Mommy, it's cold outside."

マカナ：「ママ、お外寒い。」

Mommy: "Because the fog is getting thicker."

ママ：「霧が濃くなってきてるからね。」

Ehime: "Then, should we just stay home and eat apples?"

えひめ：「じゃあ、おうちに帰ってりんごを食べる？」

Mommy: "No, no. We should go on a walk. It's your exercise, and also the fresh air in the morning tastes great♪"

ママ：「ダメ、ダメ。お散歩に行くよ。ひめたんたちの運動でもあるし、それに朝の新鮮な空気はおいしいからね。」

Have a great Thursday♪

For Ehime who doesn't feel full by eating the fresh air, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

新鮮な空気を食べてもおなかいっぱいにならないえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村