Can't eat. Can eat. 〜食べられない。食べられる。〜

Makana: "Ru-ru-ru♪♪♪"

マカナ：「る〜る〜る〜♪♪♪」

Mommy: "Ma-kun. You look very happy holding a branch in your mouth, but you can't collect all the branches in our backyard, OK?"

ママ：「マーくん。お口に枝をくわえてとってもうれしそうだけれど、うちの裏庭を枝づくめにされてもね。。。わかる？」

Makana: "Mmm..."

マカナ：「んん‥‥」

Makana: "I hona hring gis gack home♪"

マカナ：「ほれほってはえりはいの♪」

Mommy: "What did you say?"

ママ：「なんだって？」

Ehime: "Ma-kun said 'I want to bring this back home'. Why don't you tell him that he can't eat the treat while he is holding the branch in his mouth?"

えひめ：「マーくんは、”これ、おうちに持って帰りたいの”って言ったでしゅよ。マーくんに、お口に枝をくわえてたらおやつを食べられないよって言ってみたらどうでしゅか？」

Mommy: "That's a good suggestion. I'll try."

ママ：「それは、いい提案だわね。やってみるわ。」

Mommy: "Ma-kun, well.."

ママ：「マーくん、あのね‥‥」

Makana: "I'm not holding anything in my mouth. I can eat the treat anytime!"

マカナ：「お口には、何もくわえていません。おやつなら、いつでも食べられます！」

Have a fun Saturday♪

For Ehime who knows Makana very well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

マカナのことをよくわかっているえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村