2020年1月20日月曜日

Modeling fee 〜モデル料〜



Mommy: "Ma-kun. Why don't you come closer?"

ママ:「マーくん。もうちょっと近寄ってくれない?」




Makana: "Like this?"

マカナ:「こう?」


Mommy: "That's right. Hmm... For some reason, that farmhouse table looks big right next to you. Ehime. Can you come here for a second?"

ママ:「そうそう。うーん‥‥ なんかね、ファームハウステーブルが、マーくんのとなりだと大きく見えちゃうのよね。ひめたーん。ちょっとこっちに来てくれる?」


Ehime: "OK."

えひめ:「はーい。」




Mommy: "Please sit right next to Ma-kun. That's right. Good. I like this angle. I think this is a good photo to show the new arrangement of the tasting room."

ママ:「マーくんのとなりに座ってちょうだい。そうそう。いいわね〜 このアングル、なかなかいいわね。テイスティングルームの新しいアレンジメントをお見せするいい写真だと思うわ。」




Makana: "Huh... I'm tired now."

マカナ:「はあ‥‥ ぼく、もう疲れた。」


Ehime: "Keep up, Ma-kun. I'm going to get a good modeling fee for you, too."

えひめ:「ガンバって、マーくん。マーくんのモデル料も、ちゃんともらってあげましゅからね。」


Mommy: "What!? How much is it going to be?"

ママ:「えっ!? それって、おいくらぐらい?」



Have a wonderful Sunday♪


For mommy who paid them with more dog food, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

支払いはドッグフードにしてもらったママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿