Split leash with memories 〜思い出の枝分かれリード〜

Ehime: "Ma-kun is connected with me."

えひめ：「なんかマーくんが、わたちとつながってるんでしゅけど。」

Mommy: "Yes. I put you two on the split leash. Do you remember that you used to walk with Kona like this?"

ママ：「そうよ。ふたりを、枝分かれしたリードに繋いだの。コナくんと、こうやって歩いていたでしょう？」

Ehime: "Of course, I remember."

えひめ：「もちろん、覚えてましゅよ。」

Makana: "I don't remember anything."

マカナ：「ぼく、何も覚えてない。」

Mommy: "That's because you were not born yet."

ママ：「マーくんは、まだ生まれてなかったからね。」

Ehime: "Let's go, Ma-kun."

えひめ：「マーくん、行きましゅよ。」

Makana: "I kind of want to go pee-wee here."

マカナ：「ちょっとここで、おちっこしようかな。」

Mommy: "We have a long way to go. I hope you two can figure out how to walk together."

ママ：「長い道のりだけど、なんとかふたり、一緒に歩けるようになってくれればいいわね。」

30 minutes later　30分後

Mommy: "Oh! You two are kind of walking well together."

ママ：「あら！　ふたり、なかなかいい歩きっぷりじゃない。」

Ehime: "I'm walking the further side for Ma-kun. That's what brother Kona used to do for me."

えひめ：「マーくんのために、わたち、外側を歩いてあげてるでしゅよ。コナにいが、わたちのためにちてくれてまちたから。」

Makana: "Brother Kona is the dog who was eating the salmon food, right? That food is delicious♪"

マカナ：「コナにいって、サーモンフードを食べていた犬でしょう？　あのフード、おいしいんだよね〜♪」

Ehime: "Speaking of which, both brother Kona and Ma-kun have delicate stomachs with chicken food. Boys are so sensitive."

えひめ：「しょう言えば、コナにいもマーくんも、チキンフードに敏感な胃を持ってましゅけど、男の子って、繊細でしゅね〜」

Mommy: "You have an iron stomach, don't you?"

ママ：「ひめたんのは、鉄の胃袋だもんね。」

Mommy: "Now, let's go back home. I need to take care of neighbor's animals this week."

ママ：「さあ、おうちに帰ろう。今週はママ、ご近所さんの動物たちのお世話があるから。」

Have a happy Wednesday♪

For Kahlua at the Rainbow Bridge who used to have an iron stomach as well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

同様に鉄の胃袋を持っていた虹の橋にいるカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村