There is a dog who is waiting for me. 〜私を待ってくれている犬がいる〜

There was a poem that touched my heart. Please let me introduce it today.

心にしみる詩がありましたので、今日はそれをご紹介させてください。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Waiting at the door...

ドアのところで待ってるよ‥‥

I was just a pup when we first met.

初めて会った時は、まだパピーだった。

I loved you from the start.

初めてあなたを見たときから、大好きになったよ。

You picked me up and took me home

あなたに抱き上げられ、一緒に家に連れて帰ってもらい、

and placed me in your heart.

あなたの心に置いてもらったんだ。

Good times we had together.

共に楽しい時間を過ごしたね。

we shared all life could throw,

人生で起こったすべてのことをシェアしたけれど、

but years passed all too quickly, 

年月は、あまりにも早く過ぎていったんだ。

my time has come to go.

その時がやって来て、

I know how much you miss me,

あなたがどんなに寂しいと思っているか知ってるよ。

I know your heart is sore,

あなたの心が痛んでいることを知ってるよ。

I see the tears that fall

あなたの涙がこぼれ落ちるのが見えるよ。 

when I'm not waiting at the door.

あなたをドアのところで待っていないから。

You always did your best for me

あなたは、いつも最善を尽くしてくれた。

your love was plain to see,

あなたの愛はとても純粋で、

for even through it broke your heart

どんなにあなたの心が砕けていても

you set my spirit free.

あなたは逝かせてくれた。

So please be brave without me, one day we'll meet once more,

だから一緒にいなくても、勇気を持って。もう一度会う日には、

for when you're called to Heaven.

あなたが天国に召される時には、

I'll be waiting at the door.

あなたをドアのところで待っているから。

Ehime: "Let's sleep together tonight, brother Kona."

えひめ：「今夜は一緒に寝よう、コナにい。」

Kona: "OK."

コナ：「いいよ。」

Have a peaceful Wednesday♪

For our family who is missing Kahlua so much, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

カルアがとても恋しいうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村