Spring is here. 〜春が来た〜

Daddy: "It's so foggy this morning."

パパ：「今朝は、霧が深いなあ。」

Mommy: "Please drive safely. Have a great day♪"

ママ：「運転、気をつけてね。良い一日を♪」

Happy: "Look, guys. Yellow flowers are blooming beautifully. Spring, isn't it?"

ハッピー：「みんな、見て。黄色のお花が、きれいに咲いているわよ。春だわね〜」

Sunny: "Can we eat them?"

サニー：「あれ、食べられる？」

Serene: "Hmm... How do we go to the other side of the fence?"

セリーン：「うーん‥‥　フェンスの向こう側には、どうやって行けばいいんだ？」

A few hours later　数時間後

Kona: "Oh, the sun is up."

コナ：「あっ、太陽が出て来たよ。」

Ehime: "Good. I like the sunny day."

えひめ：「よかった。わたち、晴れてる日が好きでしゅから。」

Kona: "I'm going to sit down here and get sun-bathing."

コナ：「ぼくはここに座って、日光浴をするよ。」

Mommy: "What are you going to do, Ehime?"

ママ：「ひめたんは、何するの？」

Ehime: "Well..."

えひめ：「えっと‥‥」

Ehime: "I'm going to weed here."

えひめ：「わたちは、ここで草むしりちましゅから。」

Mommy: "That will be helpful. There are so many weeds in the backyard, and I can't pull them all by myself."

ママ：「助かるわ〜　裏庭にあまりにも雑草が生えすぎて、ママひとりではむしりきれないんだもの。」

Have an amazing Friday♪

For mommy who sometimes wants to have goats or sheep in the backyard, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

ときどき、裏庭にやぎか羊が欲しいと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村