Walking on the country road 〜カントリーロードを歩きながら〜

When I feel like I'm so packed with many things, I always take dogs out and walk on the country road. Because the sound of nature makes me calm. And also, every time I see the golden smiles on Kona & Ehime, I feel like the things will work out somehow at the end.

たくさんのことがあり、とてもいっぱいいっぱいな気持ちになるとき、私はいつも犬たちを連れ出し、カントリーロードを歩きます。自然の音が、私を落ち着かせてくれるからです。それに、コナ＆えひめのゴールデンスマイルを見るたびに、私は「最後にはなんとなる」という気持ちになります。

Ehime: "Brother Kona. Your ear is flipping."

えひめ：「コナにい。お耳がひっくり返ってましゅよ。」

Kona: "This is my fashion today♪"

コナ：「これが、今日のぼくのファッションなの♪」

Stopping from time to time on the road, I clear my mind and brain. 

道中ときどき立ち止まりながら、私は心も頭もクリアにします。

Ehime: "The camera is this way, brother Kona."

えひめ：「コナにい、カメラはこっちでしゅよ。」

Kona: "Just a second. I hear the baby lambs."

コナ：「ちょっと待って。羊の赤ちゃんの声が聞こえる。」

Have a fantastic weekend!

For mommy & daddy who are going to host a big event, the first winemaker's dinner on Saturday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

土曜日に、初めてのワインメーカーズディナーという大きなイベントを開催するパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村