Daylight Saving Time has started. 〜デイライト・セービングタイムが始まりました〜

6:00am　午前6時

Ehime: "Mmm? It's dark outside."

えひめ：「ん？」お外が暗い。」

Kona: "Daylight saving time has started."

コナ：「デイライト・セービングタイム（夏時間）が始まったんだよ。」

Mommy: "Breakfast is almost there."

ママ：「もうすぐ朝ごはんよ。」

Ehime: "I still feel sleepy..."

えひめ：「わたち、まだ眠い‥‥」

Kona: "I agree. It feels like it's still the night time."

コナ：「同感。まだ夜みたいだもの。」

Mommy: "I understand, but can you eat your breakfast now? I need to get ready for daddy's breakfast & lunch soon."

ママ：「わかるけど、朝ごはん、食べてくれない？すぐ、パパの朝ごはんとランチの用意をしなきゃいけないから。」

Kona: "OK."

コナ：「はーい。」

Ehime: "For some reason, I can eat up when I start."

えひめ：「なぜだか、食べ始めると食べきれる。」

Mommy: "That's you, Ehime."

ママ：「さすが、ひめたん。」

Mommy: "It's very dark outside. I can see the reflection of the lights clearly on the window."

ママ：「お外は真っ暗ね。窓にハッキリ、ライトの反射が見えるもの。」

About 45 minutes later　約45分後

Kona: "It's finally getting light outside."

コナ：「やっとお外が、明るくなってきた。」

Ehime: "I still feel sleepy..."

えひめ：「わたち、まだ眠い‥‥」

Daddy: "It's going to be foggy this morning."

パパ：「今朝は、霧になるな。」

Mommy: "Please be careful for driving. Have a great day, darling."

ママ：「運転、気をつけてね。いい一日を過ごしてね、パパ。」

Have a beautiful Tuesday♪

For Ehime who enjoyed sunbathing while Kona & mommy were weeding for one hour and a half, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

コナ＆ママが１時間半’草むしりをしている間、日光浴を楽しんだえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村