2019年3月25日月曜日

My sushi is in danger. 〜私のお寿司が危ない〜




For small business owners, there is no day off. This Saturday, we did errands and worked from the morning to the night, and had no time to cook dinner at all. We went to the Japanese food restaurant on the way back home from work, and finally got to eat dinner after 9:00pm.


小さな会社のビジネスオーナーには、休日はありません。今週の土曜日、私たちは朝から晩まで用事をしたり仕事をしたりして、晩ごはんを作る時間は全くありませんでした。私たちは、仕事から家路につく途中で日本食レストランに寄りました。そして午後9時を過ぎてから、ようやく晩ごはんにありつけました。



Kona: "Well, I see salmon and tuna in there."

コナ:「えっと、そこにサーモンとマグロがある。」


Mommy: "Are you aiming at my sushi, Kona???"

ママ:「コナくん。ママのお寿司を狙ってる???」




Have a happy Sunday♪


For Kona who loves the things that mommy eats, please click the puppy photo on the right above ora dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママの食べるものが大好きなコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿