A brewery dog? 〜ビール醸造所の犬？〜

Saturday afternoon　土曜日のお昼

Chloe's & Henry's daddy: "These tacos look delicious."

クロエ＆ヘンリーのパパさん：「このタコス、おいしそうだなあ。」

Daddy: "The cook and his wife used to live in our neighborhood."

パパ：「この料理人と奥さんは、ぼくたちのご近所に住んでいたんですよ。」

Chloe's & Henry's mommy: "Can you give me a napkin, please."

クロエ＆ヘンリーのママさん：「ナプキンを取ってもらえる？」

Chloe's & Henry's mommy: "Kona's daddy bought us some beer for tasting♪"

クロエ＆ヘンリーのママさん：「コナパパさんが、テイスティング用のビールを買ってくれたの♪」

Mommy: "Can I taste, too?"

ママ：「私もテイスティングしていいですか？」

Ehime: "I don't know why I wasn't invited for taco lunch."

えひめ：「どうちてわたちがタコスのランチに呼ばれなかったのか、わからない。」

Kona: "Maybe because we are winery dogs, not brewery dogs."

コナ：「多分、ぼくたちがワイナリードッグで、ビール醸造所の犬じゃないからだよ。」

Ehime: "Then, who is going to clean when the meat from tacos is falling from the table?"

えひめ：「じゃあ、テーブルからタコスのお肉が落ちて来たら、誰がクリーニングしゅるでしゅか？」

Kona: "Hmm.... I guess a car is."

コナ：「うーん‥‥　ネコかな。」

Have an amazing Thursday♪

For Ehime who can be a brewery dog if she needs to, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

必要なら、ビール醸造所の犬になってもいいと思うえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村