Chloe's & Henry's family arrived! 〜クロエちゃん＆ヘンリーくんご家族がやって来た！〜

Whenever we need, Chloe's & Henry's family comes to support us. Kula Vineyards & Winery hosted very first Winemaker's Dinner last Saturday, and Chloe's & Henry's family drove all the way from Las Vegas to attend it. 

必要なときはいつでも、私たちのサポートに来てくれるのが、クロエちゃん＆ヘンリーくんご家族です。クラぶどう園＆ワイナリーは、先週の土曜日、本当に初めてのワインメーカーズディナーを開催しました。そして、クロエちゃん＆ヘンリーくんご家族が、そのディナーに出席するために、遠くラスベガスから運転して来てくれました。

Las Friday　先週の金曜日

Chloe: "Hello, Kona's mommy. I brought my family here♪"

クロエちゃん：「コナママさん、こんにちは。私の家族を連れて来たわよ〜♪」

Mommy: "Welcome to our vineyard house, Chloe. We are happy you are here."

ママ：「私たちのぶどう園の家にようこそ、クロエちゃん。みんなで来てくれて、うれしいわ〜」

Chloe: "What's this smell?"

クロエちゃん：「このにおい、何？」

Mommy: "Oh, this? Maybe the food for Kona & Ehime. They are eating dinner at home now."

ママ：「ああ、これ？コナくんとひめたんのフードじゃないかな。ふたり、今おうちで晩ごはんを食べてるの。」 

Chloe's & Henry's daddy: "Is it the special Gouda cheese that you made with Happy's milk last year?"

クロエ＆ヘンリーのパパさん：「それって、昨年ハッピーのミルクで作った、特別なチーズじゃないの？」

Daddy: "We've been waiting for you to come over to taste with us♪"

パパ：「お二人が、ぼくたちと一緒にテイスティングに来てくれるのを、ずっと待っていたんです♪」

Chloe's & Henry's mommy: "It's delicious♪"

クロエ＆ヘンリーのママさん：「おいしいわ〜♪」

Ehime: "I want to eat cheese, too."

えひめ：「わたちもチーズ食べたい。」

Kona: "I want you to move your paw from my face."

コナ：「ぼくはひめたんに、お顔から手を退けてもらいたい。」

Daddy: "We are having a big six-course-dinner tomorrow. Let's make a casual pizza for dinner at home tonight."

パパ：「明日は、６コースのディナーを食べるからね。今夜はおうちで、カジュアルなピザを作ろう。」

Have a great Wednesday♪

For our family who was happy to see Chloe's & Henry's family again, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

またクロエちゃん＆ヘンリーくんご家族に会えてくれしかったうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村