A baby horse 〜馬の赤ちゃん〜

Yesterday, at Hana's hose ranch　昨日、ハナの馬牧場で

A horse: "My butte area feels weird."

馬：「お尻の辺りが、ムズムズするの。」

A horse ranch guy: "You are having a baby soon. Hang in there."

馬牧場の方：「もうすぐ赤ちゃんを産むんだ。ガンバレよ。」

A horse ranch guy: "See? The milk is already coming out from your teats."

馬牧場の方：「ほらね？もうおっぱいからミルクが出てる。」

A horse: "I hope the baby is coming out smoothly."

馬：「赤ちゃん、スムーズに出てきてくれるといいんだけど。」

Today　今日

A horse: "This boy came out from my body at 12:00am last night."

馬：「この男の子が、昨夜午前12時に、私の体から出てきました。」

Mommy: "Oh, it's a boy! Congratulations!!!"

ママ：「あら、男の子！おめでとう！！！」

Daddy: "He is adorable♪"

パパ：「かわいいなあ♪」

A horse: "Please drink a lot of milk, and become a healthy boy♪"

馬：「たくさんミルクを飲んで、健康な男の子に育ってね♪」

Colt: "♪♪♪"

仔馬の男の子：「♪♪♪」

Ehime: "It's a boy. So what's his name? Jack?"

えひめ：「男の子でしゅか。で、お名前はなんでしゅか？ジャックくん？」

Kona: "That's your boyfriend's name, Ehime."

コナ：「それは、ひめたんのボーイフレンドの名前でしょ。」

Have a happy Monday♪

For Ehime who doesn't know much about horse's name, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

馬の名前に関してはあまりわからないえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村