7-week-old baby: "Mewl, mewl."
7週の赤ちゃん:「オギャー、オギャー。」
Ari: "Are you OK, baby? You can hold me if you want."
アリちゃん:「赤ちゃん、大丈夫?よければ私のこと、つかんでね。」
Ari: "Mommy, did I do a good job?
アリちゃん:「ママ、私、ちゃんとできた?」
Ari's mommy: "Yes, you did."
アリちゃんのママさん:「うん、できたよ。」
Mommy: "You are such a good dog, Ari. I heard there is one more test to become a therapy dog. Good luck."
ママ:「アリちゃん、いい子ね〜 セラピードッグになるのにあともうひとつテストがあるって聞いたよ。がんばってね。」
Ari: "Thank you."
アリちゃん:「ありがと。」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7oRmbQkDynjxTvZir6JtzgAmWzWWI9l2d69oqxtlDizizC_dSU1XjAokl2QdydPQtKgyUyTHCn_U-u-I3RzAvhISy9j6Ca4MyznWKa25ZOFnsfQlRS6Qr3pFKkpsMrEvJs5StzsPCZ60zWJlIRUIips66VJ2_-fwXoehXqerlQrzU4f2Rp1YRBCooFEw/w300-h400/IMG_4627.jpeg)
Makana: "Please don't expect anything from us. We are not the type to work hard."
マカナ:「あ、ぼくたちには何も期待しないでね。ぼくたちは、一生懸命働くタイプではないので。」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkBJPDrIrrA-rm_JTaipzUrQbomMzMLcPGK_3hd_If6Izwc_tS0fNDmr_Rw_pthOayQ8Pmdz8Us0XY1L9A7-4doum_c8nCkPuBJOUNNVN4R5hN8k20Gp3_4WHz_JIngWD-gEKpx5iTESaDDlqwY1tas-29XqvAbky217uCRYUSyZUFjQ_JB_GDFvYiV78/w400-h300/IMG_4633.jpg)
Sachi: "That's right. We love 'three meals and a nap included' type of life."
さち:「しょうしょう。わたちたちは、”三食昼寝付き”的な犬生が大好きでしゅから。」
Good luck, Ari.
For Makana & Sachi who are good at healing mommy & daddy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
パパとママを癒すのは得意なマカナ&さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿