Three meals and a nap included type of life 〜三食昼寝付き的な犬生〜

 

7-week-old baby: "Mewl, mewl."

7週の赤ちゃん：「オギャー、オギャー。」

Ari: "Are you OK, baby? You can hold me if you want."

アリちゃん：「赤ちゃん、大丈夫？よければ私のこと、つかんでね。」

Ari: "Mommy, did I do a good job?

アリちゃん：「ママ、私、ちゃんとできた？」

Ari's mommy: "Yes, you did."

アリちゃんのママさん：「うん、できたよ。」

Mommy: "You are such a good dog, Ari. I heard there is one more test to become a therapy dog. Good luck."

ママ：「アリちゃん、いい子ね〜　セラピードッグになるのにあともうひとつテストがあるって聞いたよ。がんばってね。」

Ari: "Thank you."

アリちゃん：「ありがと。」

Makana: "Please don't expect anything from us. We are not the type to work hard."

マカナ：「あ、ぼくたちには何も期待しないでね。ぼくたちは、一生懸命働くタイプではないので。」

Sachi: "That's right. We love 'three meals and a nap included' type of life."

さち：「しょうしょう。わたちたちは、”三食昼寝付き”的な犬生が大好きでしゅから。」

Good luck, Ari.

For Makana & Sachi who are good at healing mommy & daddy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパとママを癒すのは得意なマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村