Ken's unlucky day 〜ケンのアンラッキーデー〜

 

Breeder: "Are you getting used to being washed? It feels good, right?"

ブリーダーさん：「洗われるの、慣れてきたか？　気持ちいいだろう？」

Ken: "I guess, since it's a warm day today."

ケン：「まあ。今日は、暑いからね。」

Breeder: "Then, let's shave a little bit around the face now. You are going to look even more handsome."

ブリーダーさん：「じゃあ、今度は顔まわりのシェービングをしよう。もっとハンサムに見えるから。」

Ken: "What!? I didn't hear about it! Ahhhhh!!!! Be gentle!!!!"

ケン：「えっ！？　そんなの聞いてない！　ああああ！！！！　やさしくして〜！！！！」

Sachi: "I feel so sorry for Ken. Being washed is hard, but shaving on top of it? Definitely no."

さち：「ケンくん、かわいしょう。洗われるのも大変なのに、しょの上シェービングなんて。絶対やだ。」

Makana: "What an unlucky day. Good luck, Ken."

マカナ：「なんてアンラッキーな日。ケンくん、がんばってね。」

Have a great Monday♪

For Ken who did a great job at the shower, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

シャワーでがんばったケンの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村