Sorting grapes today 〜今日はぶどうのソーティング〜

 

Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc and Grenache were harvested yesterday.

カベルネ・ソーヴィニヨン、カベルネ・フラン、グルナッシュが昨日収穫されました。

And grapes have started to be sorted this morning.

そしてぶどうは今朝、ソーティングが始められました。

There are so many things going on for us this week. We are looking forward to catching up on sleep next month.

今週は、本当にたくさんのことが同時進行で起こっています。来月、睡眠不足を取り戻すことを楽しみにしています。

Sachi: "Do you want me to lay down next to you to sleep?"

さち：「わたちが添い寝ちてあげようか？」

Mommy: "Well... You might kick me off from the bed if you sleep right next to me, right?"

ママ：「えっと‥‥ さっちゃんが添い寝したら、ママをベッドから落とすかもでしょ？」

Sachi: "I just need a little space for me."

さち：「ちょっとスペースが欲ちいだけでしゅよ。」

Have a peaceful Tuesday♪

For Makana who is good at sleeping on the pillow, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

枕を使って寝るのが得意なマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村