A big wine event in town 〜町の大きなワインイベント〜

 

Makana: "There were so many people who visited the tasting room today."

マカナ：「今日は、とってもたくさんの人たちが、テイスティングルームを訪れてくれたね。」

Sachi: "I did my best to welcome them. I'm tired now."

さち：「皆しゃんの歓迎にがんばったから、わたち、疲れちゃった。」

Mommy: "It was a big wine event in town. I heard nearly 400 people purchased the tickets. We all did a good job welcoming them to the tasting room today."

ママ：「町の大きなワインイベントがあったからね。400人近くの人たちが、チケットを購入したんだって。テイスティングルームに皆様をお迎えすること、私たちみんな、よくがんばったわよね。」

Have a wonderful Sunday♪

For our family who slept in until 8:30am the next morning, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

次の日の朝、8時半まで寝てしまったうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村