The legend wine 〜伝説のワイン〜

 

One of our wines Fireworks 2019, 100% Petite Sirah became the legend.

私たちのワインのひとつで100％のプティシラー、ファイヤーワークス2019年が、レジェンドとなりました。

When we bottled this wine, we created the label on our own, that was two Golden Retrievers watching the fireworks. This wine became a top seller every month as soon as we released it in fall, 2021.

このワインをボトリングしたとき、自分たちでラベルを作成しました。そしてそれは、二頭のゴールデンレトリバーは、花火（ファイヤーワークス）を見ているものです。このワインは、2021年の秋にリリースするとすぐ、毎月トップセラーとなりました。

Many fans purchased this wine by the case at the end, and we completely sold out yesterday. It was a great honor for us to be able to make this special wine.

最後には、たくさんのファンがこのワインをケース買いで購入して下さいました。そして昨日、完売しました。こんな特別なワインを造ることができたこと、とても名誉なことだと思っています。

Makana: "Since I'm on the label, it means I'm the legend."

マカナ：「ぼくがラベルになってるんだから、ぼくがレジェンドってことだよね。」

Sachi: "Oh! Then, I'm the legend, too♪"

さち：「じゃあ、わたちもレジェンド♪」

Makana: "Not you. Golden Retrievers on the label were sister Ehime and me."

マカナ：「さっちゃんはちがうよ。ラベルのゴールデンレトリバーは、えひめねえとぼくなんだから。」

Mommy: "Your tail is going up and down again."

ママ：「さっちゃんのしっぽ、またパタパタしてるよ。」

Have a wonderful Tuesday♪

For Sachi who is looking forward to being on the wine label someday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いつかワインラベルになることを楽しみにしているさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村