96F in October 〜10月に約36℃〜

 

Sachi: "Wow! The tomatoes are turning red! It's a tomato season!"

さち：「わあ！　トマトが赤くなってきてる〜！　トマトのシーズンでしゅよ〜！」

Mommy: "Well, not really. But it's going to be 96F today. The warm temperature is ripening more tomatoes."

ママ：「そうじゃないんだけどね。でも今日は、気温が36度まで上がるからね。暖かい気温で、もっとトマトが熟れていくね。」

Sachi: "(snif, snif) I smell a very red tomato nearby."

さち：「（クンクン）近くに真っ赤なトマトのにおいが。」

Mommy: "Are you going to eat it?"

ママ：「それ、食べる気？」

Makana: "Well, you wish she gets away with just one."

マカナ：「まあ、ひとつで済んだらいいけどね。」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Have a fantastic Saturday♪

For Kahlua at the Rainbow Bridge who used to love tomatoes in the garden, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

畑のトマトが大好きだった、虹の橋にいるかるあの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村