Shiny moon and stars 〜キラキラ月と星〜

 

Mommy: "It was a beautiful night yesterday, wasn't it? The shiny moon and stars were visible above the table grape vines."

ママ：「昨日は、きれいな夜だったわよね〜　キラキラした月や星が、食用ぶどうの木の上に見えてて。」

Sachi: "Oh, yeah. It was a beautiful night. But you didn't need to get so excited in the middle of night."

さち：「あ、確かに、キレイな夜だったんでしゅけどね。でも真夜中に、しょんなにワクワクちなくてもよかったと思うんでしゅけど。」

Makana: "That's right. We animals sleep when it's dark. If we don't get good sleep during a night, we get sleepy in the day time."

マカナ：「そうだよ。ぼくたち動物は、暗い時は寝るんだよ。夜ちゃんと眠れなかったら、お昼間は眠いんだから。」

Mommy: "I thought you two are always sleepy in the morning."

ママ：「ふたりは朝、いつも眠いと思ってたけど。」

Have a fantastic Thursday♪

For Makana & Sachi who sleep well after a morning walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

朝のお散歩のあとはよく眠るマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村