Our family mistake? 〜うちの家族のまちがい？〜

 

Daddy: "Did you take good photos in the vineyard?"

パパ：「ぶどう畑で、いい写真撮れた？」

Mommy: "Yes, I did. Look at this one. It's almost Harvest Moon. And you see lots of grapes hanging on the vines, right?"

ママ：「うん、撮れたよ。この写真、見て。もうすぐハーベストムーンね。それにツタにぶら下がっているたくさんのぶどう、見える？」

Daddy: "Yes. These grapes make our great wine. I'm very happy we decided to have the vineyard about 10 years ago."

パパ：「見える。このぶどうたちが、うちの素晴らしいワインを作ってくれるんだ。約10年前、ぶどう畑を持つことを決心して、本当によかったよ。」

Sachi: "Our family mistake has started 10 years ago."

さち：「うちの家族のまちがいは、10年前に始まってたんでしゅね。」

Makana: "Are you still trying to suggest the apple farm instead, Sachi?"

マカナ：「さっちゃん、まだりんご農園を提案しようとしてるの？」

Have a fantastic Saturday♪

For Sachi who thinks that there is still the space for apple trees on our property, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

敷地内には、まだりんごの木を植えるスペースがあると思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村