The weekly dog wash is done. 〜週に一度の犬洗い、終わった〜

Mommy: "Phew, the weekly dog wash for this week is done. Oh, here you are, Sachi."

ママ：「ふう。今週の、週に一度の犬洗い、終わった。ああ、さっちゃん、ここにいたのね。」

Sachi: "Yes. Because the bedroom is where we sleep."

さち：「うん。ベッドルームは、寝る場所でしゅから。」

Mommy: "Well, I guess you are right."

ママ：「まあ、そうだわね。」

Mommy: "And Ma-kun is here. He kind of looks like... collapsed."

ママ：「で、マーくんは、ここに。なんて言うか‥‥ 行き倒れてるね。」

Sachi: "Oh, he lost a wrestle with me."

さち：「ああ、にいにいは、わたちとのレスリングに負けたんでしゅよ。」

Makana: "Huh... I'm tired..."

マカナ：「はあ‥‥ 疲れた‥‥」

Have an energetic day♪

For Makana & Sachi who suddenly start to wrestle after a dog wash, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank You!

犬洗いのあと、突然レスリングを始めるマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村