Harvesting day! 〜収穫の日！〜

 

Daddy: "Harvesting day for us today."

パパ：「今日は、うちの収穫の日だ。」

Mommy: "Our very first Cab Franc grapes are being harvested. How exciting!"

ママ：「うちの初カベルネ・フランクが収穫されてる。ワクワクするね！」

Daddy: "Cab Franc grapes taste amazing. They are going to make great wine."

パパ：「カベルネ・フランクのぶどうの味が素晴らしい。いいワインになるよ。」

Mommy: "I can't wait!"

ママ：「待ち遠しい！」

Sachi: "Can I go to the vineyard, too? I might be a good help."

さち：「わたちもぶどう畑に行ってもいい？いい助けになるかもよ。」

Mommy: "Your kindness is enough. Thank you, Sachi."

ママ：「その気持ちだけで十分よ。ありがとね、さっちゃん。」

Have a nice Monday♪

For Sachi who thinks that she can pick up unwanted sticks in the vineyard, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ぶどう畑にあるいらない枝を拾うことはできると思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村