What's tamale? 〜タマリってなに？〜

 

Ehime: "What's tamale?"

えひめ：「タマリってなんでしゅか？」

Mommy: "It's a Mexican dish made of masa. There will be a tamale festival in town today, and many people will come out. Both of you, please stay good, OK?"

ママ：「マサっていう粉でできたメキシコのお料理よ。今日は町でタマリフェスティバルがあって、たくさんの人が出かけてくるからね。ふたりとも、お利口さんにしててね。」

Makana: "I might bark when people don't give me attention..."

マカナ：「ぼく、かまってもらえないと鳴いちゃうかも‥‥」

Mommy: "Please do your best."

ママ：「できる限りがんばって。」

Have a fun Sunday♪

For our family who will be tired after working a long time in the tasting room today, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今日長時間テイスティングルームで働いたあとはきっと疲れているであろううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村