On the day that Ehime is not home 〜えひめがおうちにいない日〜

 

Mommy: "Oh, Ma-kun. You are here at the corner again."

ママ：「あら、マーくん。またこんな端っこにいるのね。」

Makana: "Well..."

マカナ：「えっと‥‥」

Makana: "Sister is not here. I don't know how to play in the backyard without her."

マカナ：「ねえたんがここにいないから。ねえたんがいないと、裏庭でどうやって遊んでいいかわからない。」

Mommy: "I understand. I miss her, too. I hope she is doing well at the vet."

ママ：「わかるよ。ママもさびしいもん。お医者様のところで、なんとかがんばってくれているといいけど。」

Mommy: "Would you like some treats? These might cheer you up a little bit."

ママ：「おやつ食べる？　ちょっとは元気になるかもよ。」

Makana: "......"

マカナ：「‥‥」

Makana: "If that's the case, I'll eat them for my sister, too."

マカナ：「そういうことなら、ねえたんの分まで食べちゃおうっと。」

Mommy: "Well, I believe Ehime will appreciate if you leave some treats for her."

ママ：「えっと、マーくんがおやつを残してくれたら、ひめたんは感謝すると思うよ。」

Have a great Thursday♪

For Ehime who is probably asking for biscuits at the vet, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お医者様のところで多分ビスケットをお願いしているであろうえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村