A successor of our kingdom 〜王国の後継ぎ〜

 

Mommy: "Sorry, deer. All grapes in our vineyard were picked a few months ago."

ママ：「ごめんね、シカさんたち。うちのぶどう園のぶどう、数ヶ月前に全部収穫しちゃったのよ〜」

Deer: "?"

シカ：「？」

Makana: "When deer comes close to our vineyard house, I bark."

マカナ：「シカさんがぼくたちのぶどう園のおうちの近くに来ると、ぼく、吠えちゃうんだ。」

Mommy: "That's OK. You are trying to protect our kingdom, just like Kahlua used to do."

ママ：「大丈夫よ。マーくんは、この王国を守ろうとしているだけだから。カルアくんも、よくそうしてたのよ。」

Makana: "Oh, a bunny. Should I bark?"

マカナ：「あ、うさぎさん。吠えようか？」

Mommy: "U-chan is OK. She lives here for many years, even before Ma-kun was born."

ママ：「うーちゃんは、いいの。マーくんが生まれる前から、何年もここに住んでるから。」

Have a happy Wednesday♪

For Kahlua at the Rainbow Bridge who might be happy to know that he finally found a successor for his kingdom, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

王国にようやく後継ぎが見つかってよかったと思っているかもしれない、虹の橋のカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村