Stayiong home alone 〜ひとりでお留守番〜

 

Mommy: "Mmm? What are you doing in the corner space, Ma-kun?"

ママ：「んん？　マーくん、こんな端っこのスペースでなにしてるの？」

Makana: "Well, I just don't know what to do without my sister."

マカナ：「えっと、ねえたんがいないと、なにをすればいいのかわからないの。」

Mommy: "I understand. Ehime went to the vet for the test, and she is going to spend a whole day there. I'm sure you are missing her."

ママ：「わかる。ひめたん、検査のために病院に行ったからね。そこで一日過ごすし。マーくん、ひめたんがいなくて寂しいわよね。」

Mommy: "I feel bad leaving you at home alone, but mommy & daddy need to go out for work. Can you stay home for a little while and watch TV?"

ママ：「マーくんひとりをおうちに残していくのは心苦しいけれど、パパとママ、お仕事で出かけなければいけないの。テレビを見て、ちょっとおうちで待っててくれる？」

Makana: "Please come back soon."

マカナ：「早く帰ってきてね。」

Have a peaceful Tuesday♪

For Makana who loves Ehime so much, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

えひめのことが大好きなマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村