Lemon cake for mommy's birthday Part 1 〜ママのお誕生日にレモンケーキ パート１〜

Last Monday　先週の月曜日

Daddy: "It was mommy's birthday yesterday, but we were working in the tasting room. Let's make the lemon cake that she likes today."

パパ：「昨日はママのお誕生日だったんだけど、テイスティングルームで仕事してたからね。今日は、ママの好きなレモンケーキを作ろう。」 

Makana: "Lemon is sour, right?"

マカナ：「レモンって、酸っぱいんでしょう？」

Ehime: "I think I can manage it."

えひめ：「わたちは、なんとかできると思いましゅけど。」

Mommy: "Can you tell me who you are making the cake for, darling?"

ママ：「パパ。そのケーキ、誰用に作ってる？」

Daddy: "He he. Oven, oven♪"

パパ：「えへへ。オーブン、オーブン♪」

30 minutes later　30分後

Daddy: "Done♪"

パパ：「できた〜♪」

Mommy: "The cake smells so good♪"

ママ：「とってもおいしそうな香り♪」

Makana: "If it's not sour, I think I may want to try to eat."

マカナ：「酸っぱくないなら、ぼく、食べるのチャレンジしてみようかな。」

Mommy: "What!? It's not the cake for doggie, right, darling?"

ママ：「えっ！？　パパ。それ、犬用ケーキじゃないよね？」

Ehime: "Zzzz...."

えひめ：「Zzzz....」

Continuing tomorrow♪

For Makana who started to be interested in the attractive aroma, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

魅力的な香りに興味ができてきたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村