Trick or... 〜トリック・オア‥‥〜

Luna: "Knock, knock. Trick or Treat?"

ルナちゃん：「ノック、ノック。トリック・オア・トリート？」

Mommy: "Treat, treat! I'll give you dried sweet potatoes, so don't do trick, OK?"

ママ：「トリート、トリート！ドライスイートポテトをあげるから、いたずらはしないでよね？」

Mommy: "I also brought your drink. Fresh water, vintage 2021."

ママ：「ドリンクもお持ちしました。ヴィンテージ2021年ものの、新鮮なお水よ。」

Luna: "Thank you♪"

ルナちゃん：「ありがと♪」

Makana: "Wow, Luna. You are amazing. Can you teach me how you do Trick or Fish soup?"

マカナ：「わあ、ルナちゃん、すごーい。ぼくに、トリック・オア・フィッシュスープの仕方、教えてくれる？」

Luna: "Fish soup?"

ルナちゃん：「フィッシュスープ？」

Ehime: "Then, I want to learn how to Trick or carrot cake♪"

えひめ：「じゃあわたちは、トリック・オア・キャロットケーキの仕方を教えてもらいたい♪」

Mommy: "If it's possible, can you learn how something else, like how to put your toys away?"

ママ：「できれば、他のことを学んでくれない？　おもちゃの片付け方とか。」

Have a fun Saturday♪

For Ehime & Makana who are planning to become lions for Halloween, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ハロウィーンには、ライオンになる予定のえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村