Is he... shy? 〜シャイ‥‥かな？〜

Makana: "I kind of think I am pretty shy."

マカナ：「ぼく、結構シャイだと思うんだよねー。」

Mommy: "Oh?"

ママ：「そう？」

Makana: "And also, I sometimes get nervous when I encounter the new thing."

マカナ：「それに、初めてのものに出会ったときなんて、ときどき緊張しちゃうの。」

Mommy: "Is that so?"

ママ：「そうなの？」

Makana: "Yes. For example, yesterday, I got my dinner with turkey & vegetable soup. It was my first time eating the soup with turkey, so I kind of got nervous."

マカナ：「うん。例えば昨日、ぼくの晩ごはんに、ターキー＆お野菜のスープが出てきたんだよね。ターキーで作ったスープなんて初めて食べたから、なんかぼく緊張しちゃって。」

Mommy: "You ate up, though."

ママ：「でも、全部食べてたけど。」

Makana: "Mmm, But I'm shy."

マカナ：「うーん、でもぼく、シャイだし〜」

Ehime: "He doesn't look like shy or nervous to me at all."

えひめ：「わたちには、まったくシャイとか緊張ちているようには見えないでしゅけど。」

Mommy: "I agree with it."

ママ：「同感。」

Makana: "Awww...."

マカナ：「あううう‥‥」

Have a fabulous Friday♪

For Makana who is growing pretty freely, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

割とのびのびと育っているマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村